前で
蓮の花が綺麗な季節になり、暑くなって参りました。
みなさんいかがお過ごしでしょうか？
私は信州に移住して早4ヶ月、まだまだ方言の壁は立ちはだかります。
先日、ある探し物の場所をスタッフに聞くことがありました。
その回答は「前でにありますよ。」？？“前で”え？“前”ではなくて？え？どこ？プチパニックです。。
何を探していたかも忘れてしまいました。
よく聞くと”前”と同義。じゃあわざわざ”で”を付けなくてもいいじゃないか！と思ったりしましたが、それが方言。
私の話で？？の顔をされる時がよくありますがそれと同じですね。
「前で」わたしも使わせていただきます。
暑い夏、水分補給も大事です。
ご利用者さんの前でには必ず水分を置かせていただいておりますのでご遠慮なくどうぞ。
中条 takagi